Im Deutschsprachigen Raum gibt es wohl kaum einen Sketch, der so beliebt und weit verbreitet ist, wie Freddie Frintons Dinner for One. Doch auch in den Ländern Skandinaviens wird die Aufzeichung des witzigen Auftrittes des englischen Komikers und seiner Bühnenpaatnerin May Warden gerne gesehen. Nicht so in England und im restlichen Großbritanniens, wo sich bis heute kaum jemand für die Fernsehaufzeichnung des NDR interessiert.

Britischer Humor Made in Germany

Zwar wurde Dinner for One

von einem Briten geschrieben (Laurie Wylie, 1920-er Jahre), doch wurde er bis heute nirgends so populär wie in Deutschland. TV-Unterhaltungslegende Peter Frankenfeld entdeckte den Sketch und ließ ihn für das deutsche Fernsehen aufzeichnen. Seitdem wurde der ca. 18-minütige Film zur am häufigsten wiederholten Fernsehsendung der Welt. Trotz der Empfehlung einiger englischer Journalisten, die NDR-Produktion auch in England auszustrahlen – der Sketch sei durch den typischen englischen Humor wert, von Briten beachtet zu werden. Trotdem hat es Freddie Frinton bis heute nicht ins Britische Fernsehen geschafft. Nur von der Intertetgemeinde auf der Insel wird er bislang gewürdigt; und immerhin 2006 von einer Laiengruppe in Portsmouth aufgeführt

Bild: johnnyb / pixelio.de